groupe de contrôle nucléaire中文是什么意思

• 核监察小组

• "groupe"中文翻译    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• "groupe de contrôle"中文翻译    对照组
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "contrôle"中文翻译    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提示：contrôle是contrôler的变位形式 n.m.
• "nucléaire"中文翻译    音标：[nykleεr] a. 核的；细胞核的，原子核的；利用核能的 a. 核的, 原子核的
• "comité mixte nord-sud de contrôle nucléaire" 中文翻译 :    北南联合核管制委员会
• "groupe de contrôle" 中文翻译 :    对照组
• "groupe de l’évaluation et du contrôle" 中文翻译 :    评价和监督股
• "groupe du contrôle de la qualité" 中文翻译 :    质量控制股
• "groupe d’appui aux activités de contrôle" 中文翻译 :    监督支助股
• "groupe offshore des autorités de contrôle bancaire" 中文翻译 :    海外银行监督员小组
• "contrôle de filtre de groupe" 中文翻译 :    组筛选控件
• "groupe nucléaire" 中文翻译 :    核监察小组
• "groupe central de contrôle" 中文翻译 :    中央监察股
• "groupe de contrôle biologique" 中文翻译 :    生物监察小组
• "groupe de contrôle chimique" 中文翻译 :    化学监察小组
• "groupe de contrôle des missiles" 中文翻译 :    导弹监察小组
• "groupe mixte aiea/omi sur le transport maritime de combustible nucléaire irradié" 中文翻译 :    关于辐照过的核燃料的海运问题原子能机构/ 海事组织联合小组
• "contrôle sur les armes nucléaires" 中文翻译 :    核武器控制
• "groupe de travail chargé du contrôle de la qualité des vaccins" 中文翻译 :    疫苗质量控制工作队
• "agence argentino-brésilienne de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    巴西－阿根廷核材料衡算和控制机构
• "système commun de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    核材料衡算和控制共同制度
• "système national de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires" 中文翻译 :    国家核材料衡算和控制系统
• "groupe de travail du contrôle et de l’évaluation" 中文翻译 :    监察和评价工作组
• "groupe du contrôle de la production et de la qualité" 中文翻译 :    生产和质量管制股

• Frais de voyage de spécialistes d ' États membres détachés auprès du Groupe de contrôle nucléaire
  旅费-成员国专门技术人员前往核监测组
• Frais de voyage d ' experts d ' États membres détachés auprès du Groupe de contrôle nucléaire
  旅费-成员国专家前往核监测组
• Frais de voyage du personnel du siège détaché auprès du Groupe de contrôle nucléaire
  总部人员前往核监测组旅费
• Son Groupe de contrôle nucléaire en Iraq comprend actuellement neuf personnes de six nationalités.
  原子能机构驻伊拉克核监测组目前共有9人,分属6个国籍。
• Le plan est devenu opérationnel en août 1994, lorsque l ' AIEA a créé, pour assurer une présence continue en Iraq, son groupe de contrôle nucléaire.
  据认为,监测计划的执行开始于1994年8月。 从此时起原子能机构核监测组持续驻留伊拉克。
• En outre, le Groupe de contrôle nucléaire, avec l ' assistance d ' experts d ' États Membres, a mené un vaste programme de collecte d ' échantillons environnementaux au cours duquel il s ' est rendu dans 113 sites.
  核监测组并在会员国专家的协助下,前往113个地点,广泛搜集环境样本。
• Depuis lors, on prend de nouvelles initiatives pour élargir la portée des mesures de contrôle et de vérification continus et renforcer les technologies connexes avec des augmentations correspondantes dans les effectifs du Groupe de contrôle nucléaire.
  自那时以来,一直采取行动,扩大监查计划措施的规模和技术,同时增加核监测组的人力资源。
• En prévision de la mise en place de mesures techniques supplémentaires de contrôle et vérification continus, il a été décidé en automne de l ' année 1997 de renforcer les effectifs du Groupe de contrôle nucléaire.
  预期监测计划有更多技术性措施要执行,因此在1997年秋作出决定,将增加核监测组的人员编制。
• Compte tenu de l ' expansion continue de ces activités techniques, les effectifs du Groupe de contrôle nucléaire de l ' Agence ont été renforcés par du personnel supplémentaire fourni par les États Membres.
  为了配合目前正在扩充的原子能机构技术活动,已通过从成员国提供额外人力资源来增加原子能机构核监测组的员额编制的人数。
• Cela porte à près de 1 540 le nombre total des inspections effectuées dans le cadre du plan de contrôle et de vérification continus de l ' Agence depuis la création du Groupe de contrôle nucléaire en août 1994.
  从1994年8月设立核监测组以来在原子能机构不断监测和核查计划(监查计划)下进行的视察总数几达1 540次。